I’ve always understood the situation with BMW (and other) warranties, is that you can do your own servicing without affecting the warranty, obviously unless the failure is due to an act or omission on your part! That was certainly how things worked in the UK between myself, my dealer and BMWUK.